Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 6:2

Context
NETBible

Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to settle trivial suits?

NIV ©

biblegateway 1Co 6:2

Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

NASB ©

biblegateway 1Co 6:2

Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?

NLT ©

biblegateway 1Co 6:2

Don’t you know that someday we Christians are going to judge the world? And since you are going to judge the world, can’t you decide these little things among yourselves?

MSG ©

biblegateway 1Co 6:2

The day is coming when the world is going to stand before a jury made up of Christians. If someday you are going to rule on the world's fate, wouldn't it be a good idea to practice on some of these smaller cases?

BBE ©

SABDAweb 1Co 6:2

Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?

NRSV ©

bibleoremus 1Co 6:2

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

NKJV ©

biblegateway 1Co 6:2

Do you not know that the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

[+] More English

KJV
Do ye
<1492> (0)
not
<3756>
know
<1492> (5758)
that
<3754>
the saints
<40>
shall judge
<2919> (5692)
the world
<2889>_?
and
<2532>
if
<1487>
the world
<2889>
shall be judged
<2919> (5743)
by
<1722>
you
<5213>_,
are ye
<2075> (5748)
unworthy
<370>
to judge
<2922>
the smallest matters
<1646>_?
NASB ©

biblegateway 1Co 6:2

Or
<2228>
do you not know
<3609>
that the saints
<40>
will judge
<2919>
the world
<2889>
? If
<1487>
the world
<2889>
is judged
<2919>
by you, are you not competent
<370>
to constitute the smallest
<1646>
law
<2922>
courts
<2922>
?
NET [draft] ITL
Or
<2228>
do you
<1492>
not
<3756>
know
<1492>
that
<3754>
the saints
<40>
will judge
<2919>
the world
<2889>
? And
<2532>
if
<1487>
the world
<2889>
is to be judged
<2919>
by
<1722>
you
<5213>
, are you
<1510>
not competent
<370>
to settle
<2922>
trivial suits
<1646>
?
GREEK
h
<2228>
PRT
ouk
<3756>
PRT-N
oidate
<1492> (5758)
V-RAI-2P
oti
<3754>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
agioi
<40>
A-NPM
ton
<3588>
T-ASM
kosmon
<2889>
N-ASM
krinousin
<2919> (5692)
V-FAI-3P
kai
<2532>
CONJ
ei
<1487>
COND
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
krinetai
<2919> (5743)
V-PPI-3S
o
<3588>
T-NSM
kosmov
<2889>
N-NSM
anaxioi
<370>
A-NPM
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
krithriwn
<2922>
N-GPN
elacistwn
<1646>
A-GPN




TIP #01: Welcome to the NET Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA